Übersetzen Deutsch Arabisch القَصْدُ الثَّالِث

relevante Treffer

• wissentlich (adv.) , {Recht}
  عن قَصْد {قانون}
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  قَصْدٌ [ج. أقصاد]
  mehr ...
• nach etw. streben (v.)
  قَصَدَ
  mehr ...
• vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
  قَصَدَ
  mehr ...
• sich etw. vornehmen (v.)
  قَصَدَ
  mehr ...
• zielen (v.) , {zielte ; gezielt}
  قَصَدَ {يقصد, قصد}
  mehr ...
• der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
  قَصْدٌ
  mehr ...
• die Intention (n.) , [pl. Intentionen]
  قَصْدٌ
  mehr ...
• meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
  قَصَدَ
  mehr ...
• planen (v.) , {plante ; geplant}
  قَصَدَ
  mehr ...
• der Plan (n.) , [pl. Pläne]
  قَصْدٌ
  mehr ...
• projektieren (v.) , {projektierte ; projektiert}
  قَصَدَ
  mehr ...
• mit Absicht
  عن قصد
  mehr ...
• zudenken (v.)
  قصد لـ
  mehr ...
• gewollt (adv.)
  عن قصد
  mehr ...
• absichtsvoll (adv.)
  عن قصد
  mehr ...
• sagen (v.) , {sagte ; gesagt}
  قَصَدَ
  mehr ...
• sich begeben (v.)
  قَصَدَ
  mehr ...
• die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
  قَصْدٌ
  mehr ...
• vorsätzlich (adj.)
  عن قصد
  mehr ...
• der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze] , {Recht}
  قَصْدٌ {قانون}
  mehr ...
• das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
  قَصْدٌ [ج. أقصاد]
  mehr ...
• die Intension (n.)
  قَصْدٌ [ج. قصائد]
  mehr ...
• auf etw. anlegen (v.)
  قَصَدَ
  mehr ...
• anstreben (v.) , {strebte an / anstrebte ; angestrebt}
  قَصَدَ
  mehr ...
• aufsuchen (v.) , {suchte auf / aufsuchte ; aufgesucht}
  قَصَدَ
  mehr ...
• gedenken (v.) , {gedachte ; gedacht}
  قَصَدَ
  mehr ...
• beabsichtigen (v.) , {beabsichtigte ; beabsichtigt}
  قَصَدَ
  mehr ...
• absichtlich (adj.) , {Recht}
  عن قصد {قانون}
  mehr ...
• bezwecken (v.) , {bezweckte ; bezweckt}
  قَصَدَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine dritte Partei nahm die Dienste eines unabhängigen Sachverständigen, Professor James Crawford, Vorsitzender der Juristischen Fakultät, Universität Cambridge (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland), in Anspruch, um ein Gutachten einzuholen, das derzeit von dem AIAD evaluiert wird.
  وقد جرى التماس خدمات خبير مستقل، وهو الأستاذ جيمس كروفورد، رئيس مجلس أعضاء هيئة التدريس في كلية القانون، جامعة كمبريدج، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، من جانب طرف ثالث قصد توفير رأي خبير، وهو الآن قيد التقييم من جانب مكتب خدمات الرقابة الداخلية.